Vyraj Cosmonaut and Cranes T-Shirt | The Slavic Paradise Beyond the Sky
Printed to order in the EU for EU orders, in the US for US orders
Printed in 2 to 5 working days
10% off 3 or more tees, applied in the cart
Heavyweight 206 g/m² or Classic 180 g/m² cotton
The story
In old Slavic belief, Vyraj, also called Iriy, was a paradise beyond the sky or across the sea, a warm green land where migrating birds flew each autumn and from which they returned in spring. Folk tradition held that the souls of the dead traveled there too, carried on the wings of birds, and cranes, storks and swallows were seen as its messengers.
This design follows a rocket of the early space age as it climbs away from a curved Earth of birch forests and plowed fields, its exhaust drawn like red folk embroidery. Beside it flies a flock of cranes patterned like painted folk art, heading for a golden paradise glowing in the clouds above, a garden of stylized trees and flowers under a rising sun. The cranes know the way to Vyraj, and the rocket follows them up.
Choose your shirt
- Heavyweight: Comfort Colors 1717, 6.1 oz (206 g/m²) ring-spun cotton, garment-dyed for a soft, lived-in feel. Relaxed unisex fit; size down for a closer fit.
- Classic: Gildan 5000, 5.3 oz (180 g/m²) 100% cotton. Regular unisex fit. The same print, for less.
Printed to order: in the EU (Riga) for European orders, in the US for American ones.
Care: wash cold inside out, tumble dry low or hang dry, do not iron the print.
Heavyweight or Classic?
Heavyweight (Comfort Colors 1717): 206 g/m² ring-spun cotton, garment-dyed for a soft, lived-in feel. Relaxed, slightly boxy fit; size down for a closer fit. From €36.
Classic (Gildan 5000): 180 g/m² cotton, regular fit, lighter and crisp. The same print for less. From €27.
Pick Heavyweight for a thick, vintage feel; Classic for everyday wear and gifts.
Size guide
Flat measurements in cm, width across the chest / length from the shoulder.
Heavyweight (Comfort Colors 1717): S 46/68, M 51/71, L 56/75, XL 61/78, 2XL 66/80, 3XL 70/83, 4XL 76/85. Relaxed fit: size down for a closer fit.
Classic (Gildan 5000): S 46/71, M 51/74, L 56/76, XL 61/79, 2XL 66/81, 3XL 71/84, 4XL 76/86. Regular fit.
Shipping
Every shirt is printed to order: in the EU (Riga, Latvia) for European orders and in the US for American ones. Printing takes about 2 to 5 working days, then delivery about 3 to 7 days in the EU and 3 to 8 days in the US.
Shipping costs are shown at checkout. EU orders ship inside the EU and US orders inside the US, so there are no customs fees.
Product safety (GPSR)
In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Hakl d.o.o. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards. For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative at gpsr@sindenventures.com. You can also write to us at V prelogih 15, 2000 Maribor, Slovenia, or Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus.
Manufacturer: Hakl d.o.o., V prelogih 15, 2000 Maribor, Slovenia. Age restrictions: for adults. EU warranty: 2 years.